САМОИДЕНТИФИКАЦИЯ В УСЛОВИЯХ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ: МЕЖКУЛЬТУРНАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ЛИЧНОСТИ
Леонтович О. А.
(Волгоград, Россия)
Краткое содержание:
Трансформация личности в условиях межкультурного общения предполагает поэтапное формирование межкультурной личности с различным уровнем культурно-языковой и коммуникативной компетенции: от монокультурной стадии через маргинальность к бикультурной или поликультурной стадии. Результатом межкультурной трансформации становится способность к эффективной коммуникации в новой лингвокультурной среде и умение выразить собственную идентичность посредством чужого языка. Межкультурной личности должны быть свойственны эмпатия, сниженная степень этноцентризма и умение устанавливать значимые взаимоотношения с "чужими". Для успеха коммуникации необходимо также, чтобы межкультурные личности формировались не односторонне, а в обеих контактирующих лингвокультурах.
Текст статьи на английском языке
Вернуться в БИБЛИОТЕКУ
Вернуться на главную страницу
|