Варна, Болгария
с 1 по 7 сентября 2003 года

Второй международный семинар "Компьютеризация естественных языков" посвящен проблеме сохранения национальных языков и языковой культуры в перспективе глобальной информатизации. Впервые эта проблема была поставлена профессором Шишковым и получила поддержку научного сообщества ряда стран (Россия, Болгария, Украина). В 2000 году с большим успехом состоялся первый семинар по этой теме. Семинар 2003 года предполагает развитие выдвинутых ранее инициатив.

В Варне, совместно с семинаром, будет проходить VІ Международная конференция "Когнитивное моделирование в лингвистике-2003".

Конференция проводилась в 1998 и 1999 годах в г. Пущино, в 2000 в г. Переславль-Залесский, в 2001 и 2002 в пос. Дивноморское. Целью конференции является объединение усилий специалистов компьютерных и гуманитарных специальностей для дальнейшего развития лингвистических исследований и разработок на основе когнитивной парадигмы. Область применения когнитивных лингвистических моделей и технологий чрезвычайно широка и многообразна: поиск в Интернет, анализ речи, машинный перевод, социальная реабилитация инвалидов с дефектами речи и слуха и т.д. Принимаются доклады по следующим основным темам (но не только по ним):
• формальные модели в лингвистике
• психолингвистика
• язык и мышление
• моделирование процессов обработки языка в нейронных сетях
• когнитивные модели усвоения языка
• семантика и прагматика
• типология языков
• когнитивно-ориентированные модели языковых феноменов
• семиотика
• прикладные системы
• психосемантика
• детская речь.

Организаторы совместного мероприятия:
• Болгарская государственная фирма "Информационно обслужване" АД. Г-н Цветан Гелев, главный директор фирмы, Димитър Шишков, координаторы Международного проекта "Компьютеризация естественных языков".
• Казанский государственный университет: профессор В.Д. Соловьев - председатель программного комитета VI конференции.
• Московский государственный лингвистический университет: профессор Р.К. Потапова.
• Институт языкознания Российской Академии наук: профессор А.И. Новиков.
• Российская ассоциация искусственного интеллекта, Академия наук республики Татарстан: профессор Д.Ш.Сулейманов.
• Факультет информатики МГИСиС: доцент, к.т.н. В.Н. Поляков - председатель организационного комитета VI конференции.

По материалам совместного мероприятия издается сборник трудов. Тексты докладов (на оба мероприятия) можно представлять в одном из трех форматов: txt (ANSI), doc (MS-Word), pdf (Adobe Acrobat Reader). Текст должен включать: название и аннотацию (на русском/болгарском и английском), реквизиты авторов (фамилия, имя, отчество полностью, место работы, адрес, e-mail или телефон для связи), указание мероприятия (семинар или конференция), на которое подается доклад.

Ограничение на объем: 20 000 знаков

Доклады на оба мероприятия необходимо отправить до 30 июня (24.00 Московского времени) по следующим электронным адресам:
vladimir_polyakov@yahoo.com, polyakovvn@pochtamt.ru - Владимир Николаевич Поляков
solovyev@mi.ru - Валерий Дмитриевич Соловьев

Решение о включение докладов в программу мероприятия будет принято до 10 июля.

Совместное мероприятие состоится с 1 (понедельник) по 7 (воскресенье) сентября 2003 года в Доме отдыха Совета Министров Республики Болгарии, на территории курорта "Св. Константин и Елена", в 8-ми километрах от центра Варны.