15.07.2004
Àêòóàëüíî äî 1 àâãóñòà 2004 ã.
ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ
Ñ 27 ñåíòÿáðÿ ïî 11 îêòÿáðÿ 2004 ã. â Áðèòàíñêîì Ñîâåòå ïðîéäåò
ñåìèíàð "ÒÎËÊÎÂÀÍÈÅ ÒÅÊÑÒÀ: ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÅÐÅÂÎÄÀ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÄÐÀÌÀÒÓÐÃÈÈ"
ïîä ðóêîâîäñòâîì ðîññèéñêèõ è áðèòàíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ. Ó÷àñòíèêè
ñåìèíàðà áóäóò îáñóæäàòü ïðîáëåìû ïåðåâîäà, ñîâìåñòíî ðàáîòàòü íàä
ïåðåâîäîì íîâûõ áðèòàíñêèõ ïüåñ. Îòáîð ó÷àñòíèêîâ áóäåò ïðîõîäèòü íà
êîíêóðñíîé îñíîâå.
Åñëè âû õîòèòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíêóðñå è ïðèåõàòü íà ñåìèíàð,
ïîæàëóéñòà, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå óñëîâèÿ:
1. Ïåðåâåäèòå íà ðóññêèé ÿçûê òðè ôðàãìåíòà: Totally Over You (MS
Word), Gagarin Way (MS Word) è A Number (MS Word).
2. Çàïîëíèòå àíêåòó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå(MS Word).
3. Îòïðàâüòå àíêåòó è ïåðåâîäû Îêñàíå Ðîìèíîé (oksana.romina@britishcouncil.ru) ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.
4. Ïîæàëóéñòà, â òåìå âàøåãî ïèñüìà óêàæèòå «Êîíêóðñ ïåðåâîä÷èêîâ»
Áðèòàíñêèé Ñîâåò îïëà÷èâàåò ïèòàíèå è ïðîæèâàíèå ó÷àñòíèêîâ ñåìèíàðà.
Ìû ñîæàëååì, ÷òî íå ñìîæåì îïëàòèòü äîðîãó äî Ìîñêâû è îáðàòíî
èíîãîðîäíèì ó÷àñòíèêàì, è íàäååìñÿ, ÷òî îíè íàéäóò âîçìîæíîñòü
îïëàòèòü ýòè ðàñõîäû.
Ïîñëåäíèé äåíü ïðèíÿòèÿ àíêåò è ïåðåâîäîâ – 1 àâãóñòà 2004 ã.
Ïîáåäèòåëè êîíêóðñà áóäóò îòîáðàíû è óâåäîìëåíû äî 1 ñåíòÿáðÿ 2004 ã.
Èñòî÷íèê: ÐÈÍÒÈ
|