|
|
|
|
|
|
19.02.2006
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В РАМКАХ БОЛОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ
27-29 января 2006 г. недалеко от г. Рузы Московской области (УРМЦ "Алмаз") прошли 5-е Годичные научные чтения преподавателей и студентов факультета иностранных языков Российского государственного социального университета (РГСУ) "Иностранные языки и реформа системы высшего профессионального образования в рамках Болонского соглашения".
На чтения были приглашены Гуревич Л.О. (президент Союза переводчиков России (СПР), главный редактор журнала "Мир перевода"), Розина И.Н. (вице-президент РКА, доцент кафедры ИТ Института управления, бизнеса и права. Ростов-на-Дону), Харламов А.А. (генеральный директор Scientific Industrial & Innovation Center Microsystems Co., Ltd., разработчик системы TextAnalystTM ), Цемахман А.С. (генеральный директор переводческого агентства "Тридотс", г. Москва), Убоженко И.В. (декан факультета иностранных языков Института бизнеса и политики, г. Москва) и др. Научная конференция проходила под руководством декана факультета д.филол.н. Тупицыной И.Н. при активном участии руководителей Университета в лице первого проректора д.ист.н., проф. Саенко Г.В., начальника Учебно-методического управления Зайчиковой С.А.
Гармонизация европейского пространства высшего образования за счет сближения принципов и подходов к обучению, подобия структур систем образования, повышения качества обучения и достижения единообразия содержания образования, учитывающая наработанные в странах Евросоюза образовательные ценности и концепции, не может не волновать российское академическое сообщество. На чтениях были представлены пленарные и секционные доклады, мастер-классы, большая часть которых были посвящены методическим проблемам обучения языкам и переводу ввиду изменений, связанных с Болонским процессом, а также лингвистическим проблемам межкультурной коммуникации, публичных выступлений, освоению информационных технологий и компьютерно-опосредованной коммуникации в профессиональной деятельности. Следует отметить хорошую организацию и обеспечение конференции, высокую активность ее участников, интересные презентации научных исследований и методических разработок, живые профессиональные дискуссии в режиме nonstop. Среди участников конференции много членов СПР и РКА, активно участвующих в деятельности этих профессиональных организаций.
Умеренная зимняя погода в дни проведения конференции, красивая подмосковная природа в месте размещения Учебного центра, культурно-развлекательные, оздоровительные и спортивные программы способствовали продуктивной работе конференции и хорошему настроению ее участников.
По договоренности с оргкомитетом конференции лучшие доклады, опубликованные в сборнике РГСУ, будут переданы для размещения в электронной БИБЛИОТЕКЕ РКА. Факультет иностранных языков РГСУ выступил с инициативой о проведении очередной четвертой конференции РКА "Коммуникация-2008" в Москве, на базе университета и готов представить свои предложения на заседании РКА в июне 2006 г. в Санкт-Петербурге на конференции "Коммуникация-2006".
Ирина РОЗИНА,
вице-президент РКА,
доцент ИУБИП
| |