15.06.2008

КРУГЛЫЙ СТОЛ: "ФОРМИРОВАНИЕ КУЛЬТУРЫ ПОЛЬЗОВАНИЯ СЛОВАРЯМИ
КАК ИНСТРУМЕНТ СОХРАНЕНИЯ КУЛЬТУРНОГО И ДУХОВНОГО НАСЛЕДИЯ РОССИИ"

По инициативе Комиссии Общественной палаты по сохранению культурного и духовного наследия и авторов культурно-просветительской программы <<Словари XXI века>> прошел круглый стол на тему: <<Формирование культуры пользования словарями как инструмент сохранения культурного и духовного наследия России>>. <<Слово может создавать, разрушать, творить, нести добро или зло, -- отметил митрополит Калужский и Боровский Климент, председатель Комиссии Общественной палаты по сохранению культурного и духовного наследия. -- Наше великое русское слово искажается сегодня, недостаточно внимания ему уделяется и в школе. Это вызывает беспокойство за будущее нашей страны. От того, как к русскому языку будут относиться наши граждане, будет развиваться и наша история>>. <<Я сожалею, что современные технологии вытесняют из нашей жизни чтение, книги. Раньше в метро и молодые и пожилые люди доставали книги и читали, даже стоя. Несмотря на то, что я работаю на компьютере 27 лет, желание взять книгу в руки у меня не пропало, т. к., прочитав материал с компьютера, воспринимаешь его как картинку, а держа в руке книгу, чувствуешь, что в ней пятьсот, семьсот страниц. И такое чтение глубоко проникает в душу>>, -- поделился своими ощущениями владыка Климент. <<То, что русский язык является формой существования нашей духовности, очевидно. В обществе есть два подхода к решению проблем поддержки русского языка. Можно запретить говорить неграмотно, для чего будет нужно применение карательных мер, запретов и штрафов. Но на самом деле поддержать русский язык можно только культурно-просветительским миссионерством. А словарь -- это тот уникальный инструмент, который позволяет зафиксировать то, что достойно, не прервать связь времен>>, -- считает заместитель директора Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН Мария Каленчук Она рассказала о том, как возникла идея создать словарную программу. По ее словам, Владимир Иванович Даль или Сергей Иванович Ожегов создавали словари, которые были им интересны. <<Мы тоже хотим, чтобы появлялись словари нового типа, а для их составления специально подыскивать талантливых людей>>, -- подчеркнула М. Каленчук. Заместитель директора Института русского языка РАН привела в качестве примера традиции пользования словарем в Великобритании. Там в продаже есть даже специальные столики для словаря, что говорит об уважительном отношении к словарю. <<Наша программа рассчитывает издать около 100 словарей, ориентированных на разную аудиторию: академические, адресованные специалисту; настольные, научно-популярные, школьные, энциклопедические словари и справочники. Фундаментальный словарь делается десятки лет и содержит 200 печатных листов. Их не может быть много, и за ними стоит работа широкого круга специалистов>>, -- подчеркнула она. <<Во всех развитых странах есть свой бренд, к примеру, "Oxford Press", мы очень хотим, чтобы наша программа "Словари XXI века" стала подобной маркой. Если государство не поймет, что от него зависит развитие этой программы, то она так и останется для избранных>>, -- подчеркнула М. Каленчук. Елена Зелинская, заместитель председателя Комиссии по сохранению культурного и духовного наследия: <<Язык это живое существо. Мы понимаем, что новая жизнь внесла много новых реалий, что должно "обговориться", "обжиться" языком. Все это хорошо, если есть норма, зафиксированная и всем понятная>>.

Пресс-служба Общественной палаты РФ